El Ulysses Project es un proyecto de
lectura colectiva del Ulises (1922) de Joyce que fue lanzado en 2013 y que se reanuda
cada vez que aparece gente interesada en el leer el libro.
En cada sesión presencial, se pondrá en
común la lectura de los capítulos leídos previamente. Por contraste y
multiplicidad, la interpretación individual se verá enriquecida en el encuentro
con las demás interpretaciones, especialmente si se pretende que el pensamiento
sea colectivo, como una sinfonía de lecturas.
Alrededor del planeta Ulises orbitan
múltiples cuerpos: el de Joyce (obras de/sobre él), el de su pasado
(HomerOdisea, Santo Tomás, Shakespeare, Flaubert), el de Irlanda (cuestión política,
dimensión religiosa, vertiente musical, familia, mundillo literario), el de
Europa (entrebélica y vanguardista: Einstein, Picasso, Stein, Woolf, Proust,
Pound, Beckett, Svevo), el Joyce futuro (Finnegan's Wake) y otras dimensiones
menos cuantificables.
El proyecto consistirá en atravesar en
grupo el Ulises, así como detectar las fuerzas magnéticas de sus múltiples
cuerpos. Se facilitarán algunos materiales en las sesiones y se hará referencia
a textos clave que podrán orientar sin dirigir.
Aunque se recomienda la edición de la
Editorial Cátedra, traducción de Francisco García Tortosa y Maria Luisa Venegas
Lagüéns, cualquier otra será válida; la disparidad de traducciones dará pie a
estudios comparativos interesantes.
...
and yes I said yes I will Yes
Ignacio Miranda (1981)
Si poeta formador, desde una década atrás coordina talleres de poesía, acción
poética y lectura narrativa. Actualmente es profesor en la Fundación Centro de
Poesía José Hierro y coordina un grupo de lectura colectiva.
Si poesía texto, ha publicado crak (Asociación Poética Caudal, 2015), y
se pueden encontrar escritos suyos desperdigados en 6 o 5 sites digitales, 3 o
4 revistas papel, 2 zines, 1 periódico nacional y alguna antología, Todo es poesía
menos la poesía. 22 poetas desde Madrid (Eneida, 2004)
Si poesía civil, no se pueden encontrar las acciones realizadas con
Chús Arellano: ustedes tienen la palabra_la huelga (2010), duracción (2010), el
recital (2011), llámalo algo (2015) o la boda macho (2015), entre otras.
Si poesía plástica, ha elaborado obras-objeto: tres poemas helicoidales
(2005), realice su propia constelación (2005), troislogie (2006), la posición del
músculo (2008), no _ escritura (2009), trouvés (2012 - work in progress), la
instalación copyrigth (2013), ¬ ciudad la, (fotocopias distribuidas a discreción
desde 2011), e interviene libros formato Guttemberg. Expuso obra en individual en librería (la poesía es otra cosa, 2012) y en colectivo
en feria (Más que Libros, 2013).
En la actualidad, ultima tres obras: Ignacio Miranda Marca Reg., un
libro de reescritura e intervención de textos ley; W, un libro de poesía
conceptual a partir de Wittgenstein; y Das Kapital, una propuesta de escritura
abstracta.
